Animais feltrados MUJI
Feito à mão no Quirguizistão
Os animais feltrados da MUJI incorporam a beleza e o património do artesanato tradicional do Quirguistão, fundindo técnicas antigas com uma estética moderna.
Fabricados por artesãos qualificados na República do Quirguistão estes artigos não são apenas brinquedos, mas representações de um legado cultural único. De ovelhas a leopardos da neve, cada brinquedo reflecte os animais e os padrões que têm um profundo significado na vida quirguize.
Um legado de artesanato nómada
As raízes nómadas do povo quirguize estão intimamente ligadas aos seus rebanhos de ovelhas, fazendo da lã um elemento básico da vida quotidiana, desde o vestuário aos artigos para a casa. Estas tradições estão presentes nos animais feltrados da MUJI, criados através de técnicas transmitidas ao longo de gerações. A parceria da MUJI com os artesãos do Quirguistão desde 2010 revitalizou este artesanato intemporal, permitindo que um público global aprecie a arte destes brinquedos feitos à mão.
A lã tosquiada é cuidadosamente lavada para remover até as mais pequenas partículas de sujidade. Para fazer feltro, a lã tem de estar completamente limpa. Os artesãos quirguizes utilizam duas técnicas principais para feltrar estes brinquedos. Estes métodos permitem obter um equilíbrio entre durabilidade e delicadeza, com cada animal feltrado a captar o calor e a resistência naturais da lã do Quirguistão.
Feltragem de agulhas
Ao picar a lã com uma agulha serrilhada, os artesãos criam formas tridimensionais com pormenores finos. Este método é ideal para texturas complexas e padrões realistas, como se vê em animais como o leopardo-das-neves.
Feltragem húmida
Combinando água quente, sabão e pressão manual, esta técnica une as fibras de lã sem costuras, criando brinquedos macios e resistentes.
Importância cultural
Cada animal feltrado inspira-se no folclore quirguize e nos petróglifos, antigas gravuras rupestres que retratam a vida selvagem e os símbolos culturais da região. Animais como o argali (ovelha selvagem da montanha) e o leopardo-das-neves não são apenas centrais na mitologia quirguize, mas simbolizam qualidades como a força, a resistência e a harmonia com a natureza. Ao integrarem estes símbolos, os artesãos preservam e transmitem estas ricas histórias culturais em cada peça.
Petróglifos
ヤギ
Cabra
アルガリ
Argali
鳥
Pássaro
走る犬とカラス
Cão e corvo a correr
犬
Cães
O QUE É O MUNDO?
Mundo, infinito
A comunidade de artesãos
A parceria da MUJI com o Quirguizistão vai para além do artesanato - está enraizada na comunidade. As oficinas locais, lideradas principalmente por mulheres quirguizes, funcionam como espaços de arte e de convívio social. Cada peça é meticulosamente trabalhada à mão, um esforço que contribui para o rendimento familiar destes artesãos, tornando a prática uma fonte de orgulho e de apoio económico.
Os animais feltrados da MUJI oferecem uma ligação única à cultura do Quirguistão, incorporando valores de simplicidade, qualidade e apreciação cultural. Cada animal feltrado feito à mão transporta a essência do Quirguistão, apoia as economias locais e preserva as tradições artesanais sustentáveis. Reflectem o profundo respeito do Quirguizistão pela natureza, a mestria do artesanato e a alegria das tradições partilhadas.
Explorar a coleção