- Compradas em 2014
- Remendadas em 2021
Remendo e texto de Celia Pym
Os produtos MUJI são objetos do dia a dia.
Um dos produtos chave da MUJI, os chinelos, são concebidos para serem fáceis de usar e para proporcionar o máximo conforto enquanto se move pela casa. São feitos para durar, mas podem danificar-se ou desgastar-se com o uso diário.
A MUJI colaborou com Celia Pym, uma artista têxtil sediada em Londres, para explorar formas de prolongar a vida dos chinelos MUJI danificados ou desgastados. A MUJI pediu a Celia para remendar dois pares de chinelos MUJI e para partilhar a história dos seus próprios chinelos MUJI, que possui há sete anos. Ela remendou os seus chinelos várias vezes ao longo deste tempo.
Remendo e texto de Celia Pym
Este par de Pantufas de Algodão Denim Acolchoadas foi usado todos os dias no último ano e meio. Os danos nelas resultaram desse uso diário. Foram remendadas com fios de lã, linho e algodão. Onde foram remendadas uma segunda e terceira vez, o novo cerzido apanhou fios de lã dos cerzidos originais e entrelaçou-os no novo remendo.
Este remendo sobreposto criou uma mancha de cor em camadas que só pode ser alcançada gradualmente e com uso e reparação repetidos. A beleza reside no seu uso e cuidado.
Aqui está um relato das minhas pantufas e da sua reparação:
“Estas pantufas MUJI têm 7 anos. Sei isto porque me mudei para o meu novo apartamento há 7 anos e comprei-as nessa altura para os hóspedes usarem.
No ano passado, passando mais tempo em casa, com a fronteira entre trabalho e vida pessoal esbatida, eu usava as minhas pantufas todos os dias para todas as minhas atividades e tarefas. Adorava usá-las todos os dias. Esta foi a minha primeira experiência a falar com os meus alunos ou a ter reuniões de pantufas. Adorava usá-las quando estava numa chamada de Zoom e gostava de esticar os meus dedos dos pés no acolchoamento suave da pantufa. Achei a sensação suave nos meus pés reconfortante e fácil.
Um dia, notei que as pantufas estavam um pouco gastas e cansadas. Não tenho a certeza de quando ficaram assim – deve ter sido um desgaste gradual. De repente, vi-as com novos
olhos e pareciam precisar de cuidado. Escolhi remendá-las com lã azul, verde, rosa e amarela que sobrou de projetos anteriores. Queria ver claramente o remendo. Os danos refletiam como os meus pés repousavam nelas; evidência de marcas e derrames da cozinha; e onde ficaram presas numa farpa nas tábuas do chão. Queria ver, no remendo, as marcas dos meus hábitos diários e movimentos corporais.
Continuo a usar as pantufas todos os dias e tive de as remendar novamente por cima do meu remendo original. As áreas remendadas são agradáveis, uma textura tecida que massaja suavemente os meus pés. Ao longo do último ano e meio, tenho notado cada vez mais os objetos que uso diariamente e tenho-os remendado e cuidado como uma prática regular. Sinto como se me tivesse remendado na minha casa.”
Remendo e texto de Celia Pym
As pantufas da Ella estavam gastas em ambos os calcanhares; havia um pequeno buraco junto ao dedo mindinho na pantufa esquerda e junto ao dedo grande na direita; havia uma pequena marca junto ao dedo grande na pantufa direita e havia dois pequenos buracos, talvez de uma queimadura ou de ter prendido em algo afiado, na sola da pantufa direita.
Remendei as pantufas com um cerzido tecido, usando uma combinação de fios de lã e linho, reforçando a área em redor do buraco para que as bordas ficassem bem fortalecidas. O cerzido na parte interior da pantufa torna o calcanhar um pouco mais almofadado.
A Ella foi decisiva ao querer que o remendo fosse feito em rosa. Na primeira vez que nos encontrámos, ela explicou o quanto adorava a cor rosa, especialmente o rosa choque. No segundo encontro, ela explicou que a sua filha também adorava rosa. Isso levou-nos a falar da sua filha, que estava de férias de verão a visitar a avó na Polónia. A Ella disse que sentia falta da filha e que estava ansiosa por lhe mostrar as pantufas remendadas quando ela voltasse a Londres. A Ella deu a entender que talvez tenha escolhido o rosa para o remendo, não só para si, mas também para a sua filha.
Eis o que a Ella diz sobre as suas pantufas:
“Fui demasiado sentimental para as deitar fora. Comprei este par de pantufas no final de 2019. Este modelo é o meu estilo de pantufas favorito. Usei-as durante anos e tinha o hábito de as substituir quando ficavam gastas.
Mudei de casa no ano passado e, durante o processo de mudança, estava a organizar as minhas coisas em três pilhas: 'manter', 'loja de caridade' e 'para a minha irmã'. Foi então que notei que estas pantufas tinham buracos nas solas e estavam um pouco gastas nos calcanhares. Algo nas emoções da mudança fez-me querer cuidar destas pantufas – prolongar a sua vida útil e levá-las connosco para a casa nova. Assim, as pantufas ligeiramente danificadas mudaram-se comigo e com a minha filha.
Eu remendo as coisas da minha filha, especialmente os itens a que ela está mais apegada, como os brinquedos. Isso parece-me importante. Estudei costura quando era mais nova e sei fazer roupa, e lembro-me de membros da minha família a remendar coisas na minha infância. Por isso, remendar é algo familiar para mim. Acho que remendar mostra respeito pelos objetos, é cuidar deles e ser engenhoso com agulha e linha.
Não tenho a certeza de como o buraco no calcanhar das minhas pantufas apareceu, não o notei na altura – mas talvez seja de quando fui ao jardim, a usá-las quando devia ter trocado de calçado.
Estou entusiasmada por ter estas pantufas remendadas. Gosto de rosa choque e aceito a visibilidade do remendo – sinto que qual é o pior que pode acontecer? As pantufas já estão danificadas, por isso o remendo vai torná-las melhores. A minha filha também adora rosa e espero que, quando as vir remendadas, se sinta inspirada a remendar as suas coisas. Ela está muito entusiasmada com o cuidado e a reparação.”
Remendo e texto de Celia Pym
As pantufas da Vittoria tinham 3 manchas de lixívia na parte superior da pantufa esquerda, perto do dedo grande; uma pequena marca na pantufa esquerda junto ao dedo mindinho e um pequeno fio puxado na pantufa direita junto à parte interior do dedo grande.
O desgaste nas pantufas da Vittoria era superficial. O tecido das pantufas estava intacto, por isso a reparação consistia em mascarar as manchas. Discutimos a reparação e decidimos por uma combinação de fios de lã e linho em tons de vermelho e laranja, e cobri as marcas usando um cerzido tecido. A marca junto ao dedo mindinho na pantufa esquerda estava na junção do tecido superior com a sola, o que foi um bom desafio para criar um cerzido 3D que seguisse o contorno da borda.
Quando falámos pela primeira vez sobre os danos, a Vittoria expressou o quanto gostaria de ver a reparação como uma oportunidade para tornar as pantufas especiais e únicas. Quando a Vittoria veio ao estúdio, estava a usar um par de jeans, e nos punhos tinha feito uns bonitos bordados de flores – ela já estava a pensar em formas de embelezar e personalizar as suas roupas.
Eis o que a Vittoria diz sobre as suas pantufas:
“Tenho uma paixão por canetas e pantufas! Quando vou a Itália, costumo trazer pantufas novas para toda a minha família como presentes; compro pantufas para os meus colegas de casa e gosto de me mimar com pantufas. Na minha família é comum usar pantufas dentro de casa. Não sei se diria que usar pantufas 'de casa' é um hábito cultural italiano, mas sei que adoramos usá-las. Mantém a casa limpa e os pés confortáveis.
Tenho este par de pantufas há mais de 3 anos e são perfeitas para o meu apartamento que tem um tipo de carpete mais áspera. Estas pantufas almofadadas não se gastam no carpete, têm uma sola resistente. Por isso, quando derramei lixívia nelas, fiquei triste e um pouco frustrada comigo mesma. Lembro-me exatamente do momento em que aconteceu. É um dano tão mundano, do dia a dia – estava a limpar o lavatório e foi aí que derramei a lixívia nelas. Consegue ver as manchas com precisão. Na verdade, não foi nada de grave e, no entanto, lamentei que tivesse acontecido. É engraçado como uma coisa tão pequena pode parecer uma desilusão. Não estavam danificadas o suficiente para serem substituídas e, no entanto, já não estavam frescas e novas.
Fiquei tão feliz quando soube que os meus colegas estavam à procura de pantufas danificadas que precisavam de reparação. Foi como um projeto feito à medida para mim, porque adoro bordar e remendar, mas também porque era um pequeno problema, a minha pantufa manchada de lixívia, mas que precisava de atenção.
Já que estamos a falar de pantufas, tenho uma história engraçada sobre outro par… Tinha comprado umas pantufas MUJI ao meu colega de casa – que também é italiano – quando ele se mudou. Era a noite da final do Euro, ele abriu a porta para uma entrega, mas a porta fechou-se com o vento atrás dele e, de repente, ele ficou trancado fora de casa, de pantufas. Ele não conseguiu entrar durante 8 horas e, nesse tempo, as suas pantufas ficaram muito gastas de tanto andar. Quando finalmente chegou a casa, decidiu que as pantufas estavam tão danificadas que as deitou fora. O que foi louco é que no dia seguinte recebi o email a pedir pantufas danificadas. Teriam sido o desafio de reparação perfeito.
Aprecio muito ter as minhas pantufas remendadas, um pequeno ato de carinho que me faz amá-las ainda mais.”