Gel de banho com óleos essenciais de hinoki e lavanda - 400 ml

EN

Coloque uma quantidade adequada numa toalha, esponja, etc., embebida em água morna.

Crie espuma amassando suavemente e lave todo o corpo.

Depois, enxagua bem.

FR

Aplique uma quantidade adequada de produto num toalhete, numa esponja ou noutro acessório previamente humedecido com água morna.

Crie espuma amassando ligeiramente e, em seguida, lave todo o corpo.

Enxaguar abundantemente.

DE

Coloque uma quantidade adequada num pano de rosto, esponja ou outro utensílio semelhante, previamente humedecido com água morna.

Crie espuma massajando suavemente e lave todo o corpo.

Em seguida, enxaguar bem com água.

PT

Aplique uma quantidade adequada do produto numa toalha, esponja ou outro acessório previamente humedecido com água morna.

Massaje suavemente até formar espuma e lave todo o corpo.

Enxaguar abundantemente com água.

FI

Aplique uma quantidade adequada do produto numa esponja, num pano ou noutro utensílio de limpeza humedecido com água morna.

Espalhe suavemente com movimentos de pressão e lave todo o corpo.

Por fim, enxague bem com água.

DK

Aplique uma quantidade adequada do produto num pano de limpeza, esponja ou outro utensílio de limpeza, previamente humedecido com água morna.

Faça espuma com o produto, massajando-o suavemente, e lave todo o corpo.

Em seguida, lave bem com água.

SE

Aplique uma quantidade adequada do produto numa toalha, esponja de limpeza ou outro utensílio de limpeza humedecido com água morna.

Crie uma espuma massajando suavemente o produto e lave todo o corpo.

Em seguida, enxague bem com água.

Água, ácido láurico, ácido mirístico, glicerina, hidróxido de potássio, propanediol, sorbitol, cocamidopropil betaína, cocoanfoacetato de sódio, ácido palmítico, óleo de rícino hidrogenado PEG-60, polissorbato 80, metilcocoil taurato de sódio, Lauroil metilaminopropionato de sódio, hidroxipropilmetilcelulose, óleo de Juniperus virginiana, triisostearato de metilglucose PEG-120, óleo de Lavandula hybrida, óleo de folha de Rosmarinus officinalis (alecrim), óleo de madeira de Chamaecyparis obtusa, Óleo de fruto de Citrus aurantium bergamia (bergamota), óleo de Pogostemon cablin, óleo de Lavandula angustifolia (lavanda), butileno-glicol, óleo de semente de Simmondsia chinensis (jojoba), manteiga de Butyrospermum parkii (karité), óleo de semente de Limnanthes alba (espuma-dos-prados), ceramida NP, alanina, arginina, glutamato de sódio, serina, prolina, extrato de fruto de Prunus mume, extrato de fruto de Citrus junos, extrato de folha de Camellia sinensis.
Alérgenos: ÓLEO DE JUNIPERUS VIRGINIANA, ÓLEO/EXTRATO DE LAVANDULA, LINALOL, ACETATO DE LINALILO, CÂNFORA, ÓLEO DE CASCA DE CITRUS AURANTIUM BERGAMIA, ÓLEO DE POGOSTEMON CABLIN, TERPINEOL, LIMONENO, PINENO, BETACARIOFILENO

EN

Verifique se a sua pele apresenta alguma anomalia antes de utilizar o produto. Se este produto não for adequado para a sua pele: caso se encontre numa das seguintes situações, interrompa a sua utilização. Se continuar a utilizar o produto, os seus sintomas poderão agravar-se. Recomenda-se que consulte um dermatologista ou outro profissional de saúde. (1) Se surgirem anomalias, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, alterações de cor (vitiligo, etc.) e escurecimento durante a utilização. (2) Se alguma das anomalias acima referidas surgir quando a pele onde o produto foi aplicado for exposta à luz solar direta.

Não utilize em áreas afetadas, tais como feridas, inchaços e erupções cutâneas.

Manter fora do alcance de bebés e crianças pequenas.

Não guardar em temperaturas extremamente altas ou baixas, nem exposto à luz solar direta. Quando guardado a temperaturas extremamente baixas, pode ficar turvo. Volta ao seu estado original à temperatura ambiente.

Se entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água.

Podem ocorrer variações na cor e no aroma devido aos ingredientes naturais. Tal não afeta a qualidade do produto.

FABRICADO NO JAPÃO
FR

Antes de utilizar, verifique a compatibilidade do produto com a sua pele. Caso surjam vermelhidões, inchaços, comichão, irritações, despigmentação (como o vitiligo), escurecimento da pele ou qualquer outra reação anormal durante a utilização, ou se tais sintomas surgirem após a exposição solar nas zonas onde o produto foi aplicado, interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico ou um dermatologista. A continuação da utilização pode agravar estes sintomas.

Não aplicar na pele lesionada, irritada ou que apresente feridas ou erupções cutâneas.

Manter fora do alcance das crianças.

Manter protegido de temperaturas extremas e da luz solar direta. Em caso de armazenamento a temperaturas muito baixas, o produto pode ficar turvo. Recupera o seu aspeto normal à temperatura ambiente.

Em caso de contacto com os olhos, enxaguar imediatamente e abundantemente com água.

Podem ocorrer variações de cor e aroma devido à presença de ingredientes de origem natural. Isso não afeta a qualidade do produto.

DE

Antes da utilização, verifique a tolerância da pele. Caso surjam vermelhidões, inchaços, comichão, irritações, perda de pigmentação (por exemplo, vitiligo), escurecimento da pele ou outras reações cutâneas invulgares durante a utilização, ou caso tais reações ocorram nas áreas tratadas após a exposição solar, interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico ou um dermatologista. A continuação da utilização pode agravar os sintomas.

Não aplicar sobre pele lesionada, irritada ou inflamada, nem sobre feridas.

Não deve ficar ao alcance das crianças.

Proteger do calor e do frio extremos, bem como da exposição direta à luz solar. Se for armazenado a temperaturas muito baixas, o produto pode ficar turvo. À temperatura ambiente, volta a assumir o seu aspeto normal.

Em caso de contacto com os olhos, lave-os imediatamente e abundantemente com água.

Devido aos ingredientes naturais presentes, podem ocorrer variações na cor e no aroma. Tal não afeta a qualidade do produto.

PT

Antes de utilizar o produto, verifique a sua compatibilidade com a pele. Caso surjam vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, despigmentação (como o vitiligo), escurecimento da pele ou qualquer outra reação anormal durante a utilização, ou caso estes sintomas surjam após a exposição solar nas zonas onde o produto foi aplicado, interrompa imediatamente a utilização e consulte um médico ou dermatologista. A continuação da utilização poderá agravar os sintomas.

Não aplicar sobre pele lesionada, irritada, com feridas ou erupções cutâneas.

Manter fora do alcance das crianças.

Conservar protegido de temperaturas extremas e da luz solar direta. Quando armazenado a temperaturas muito baixas, o produto pode ficar turvo. Recupera o seu aspeto normal quando volta à temperatura ambiente.

Em caso de contacto com os olhos, enxaguar imediatamente e abundantemente com água.

Devido à presença de ingredientes de origem natural, poderão ocorrer variações de cor e de aroma. Tal não afeta a qualidade do produto.

FI

Verifique, antes de utilizar o produto, se este é adequado para a sua pele. Se, durante a utilização, surgirem vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, clareamento da pigmentação da pele (por exemplo, vitiligo), escurecimento da pele ou outros sintomas cutâneos anormais, ou se tais sintomas surgirem na área de aplicação do produto após a exposição à luz solar, interrompa imediatamente a utilização do produto e consulte um médico ou um dermatologista. Continuar a utilizar o produto pode agravar os sintomas.

Não utilize em pele danificada, irritada ou com feridas, nem em áreas com erupções cutâneas.

Manter fora do alcance das crianças.

Mantenha afastado do calor extremo, do frio e da luz solar direta. Se for armazenado a temperaturas extremamente baixas, o produto pode ficar turvo. O produto volta ao estado normal à temperatura ambiente.

Se o produto entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água em abundância.

Devido aos ingredientes naturais, a cor e o aroma do produto podem variar. Isto não afeta a qualidade do produto.

DK

Verifique, antes de utilizar o produto, se este é adequado para a sua pele. Se, durante a utilização, surgirem vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, perda de pigmentação (por exemplo, vitiligo), escurecimento da pele ou outras reações cutâneas anormais, ou se tais sintomas surgirem após a exposição à luz solar nas áreas onde o produto foi aplicado, deve interromper imediatamente a utilização do produto e contactar um médico ou um dermatologista. A utilização continuada pode agravar os sintomas.

Não deve ser utilizado em pele danificada ou irritada, feridas ou erupções cutâneas.

Manter fora do alcance das crianças.

Conservar protegido de temperaturas extremas e da luz solar direta. Se for conservado a temperaturas muito baixas, o produto pode ficar turvo. Volta ao seu estado normal à temperatura ambiente.

Em caso de contacto com os olhos, lave-os imediatamente e abundantemente com água.

Devido ao teor de ingredientes naturais, podem ocorrer variações na cor e no aroma. Tal não afeta a qualidade do produto.

SE

Verifique, antes de utilizar o produto, se este é adequado para a sua pele. Caso surjam vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, perda de pigmentação (por exemplo, vitiligo), escurecimento da pele ou outras reações cutâneas anormais durante a utilização, ou caso tais sintomas surjam após a exposição à luz solar nas áreas da pele onde o produto foi aplicado, deve interromper imediatamente a utilização do produto e contactar um médico ou um dermatologista. A continuação da utilização pode agravar os sintomas.

Não utilize em pele lesionada ou irritada, feridas ou erupções cutâneas.

Manter fora do alcance das crianças.

Conservar protegido de temperaturas extremas e da luz solar direta. Se for armazenado a temperaturas muito baixas, o produto pode ficar turvo. Volta ao seu aspeto normal à temperatura ambiente.

Em caso de contacto com os olhos, lave-os imediatamente e cuidadosamente com água.

Devido à presença de ingredientes naturais, podem ocorrer variações na cor e no aroma. Tal não afeta a qualidade do produto.

Importado por:
Reino Unido - MUJI Europe Limited
Rua John, n.º 21a
Londres WC1N 2BF
UE - MUJI Deutschland GmbH
Kurfürstendamm, n.º 236
10719, Berlim, Alemanha