Sérum Refinador com Vitamina C a 15%

EN Instruções de utilização: Retire uma quantidade adequada e aplique-a em todo o rosto. Utilize para hidratar todo o rosto ou como tratamento específico para a zona que mais lhe preocupa.

FR Modo de utilização: Retire uma quantidade adequada e aplique-a em todo o rosto. Utilize para hidratar todo o rosto ou como tratamento específico nas zonas que necessitem de atenção especial.

Modo de utilização: Retire uma quantidade adequada e aplique em todo o rosto. Utilize para hidratar todo o rosto ou como tratamento específico para determinadas zonas da pele que necessitem de atenção especial.

PT Instruções de utilização: Retire uma quantidade adequada e aplique-a em todo o rosto. Utilize para hidratar todo o rosto ou como tratamento específico nas zonas que requerem atenção especial.

FI Instruções de utilização: Retire uma quantidade adequada do produto e aplique-o em todo o rosto. Utilize-o para hidratar todo o rosto ou como tratamento específico nas áreas que necessitem de atenção especial.

Instruções de utilização da DK: Retire uma quantidade adequada do produto e aplique-o em todo o rosto. Utilize o produto para hidratar todo o rosto ou para tratar de forma específica as áreas que necessitem de atenção especial.

Modo de utilização: Retire uma quantidade adequada do produto e aplique em todo o rosto. Utilize para hidratar todo o rosto ou como tratamento específico em áreas que necessitem de cuidados especiais.

ÁGUA, ASCORBATO DE BIS-GLICERILO, GLICERINA, BUTILENOGLICOL, PENTILENOGLICOL, EXTRATO DE FOLHA DE EUCALYPTUS GLOBULUS, EXTRATO DE PORTULACA OLERACEA, EXTRATO DE SEMENTE DE CITRUS GRANDIS (TORANJA), CERAMIDA NP, ALANINA, ARGININA, GLUTAMATO DE SÓDIO, SERINA, PROLINA, HIALURONATO DE SÓDIO, GLICIRRIZATO DIPOTÁSSICO, ETILHEXILGLICERINA, POLISORBATO 80, GOMA XANTANA, ÁCIDO CÍTRICO, CITRATO DE SÓDIO

EN
Aviso:

• Certifique-se de que não há nenhuma anomalia na sua pele antes de utilizar o produto.
• Interrompa a utilização se sentir algum dos seguintes sintomas.
• O uso prolongado pode agravar os sintomas.
• Recomenda-se consultar um dermatologista se:
• 1. Se notar quaisquer anomalias cutâneas, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, manchas brancas ou escurecimento da pele durante a utilização, ou
• 2. Os sintomas acima referidos manifestam-se quando se está exposto à luz solar direta.
• Não utilize em áreas com problemas, tais como arranhões, inchaços ou erupções cutâneas.
• Manter fora do alcance das crianças pequenas.
• Não guardar em locais com temperaturas extremamente altas ou baixas, nem exposto à luz solar direta.
• Se o produto entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente.
• A cor e o aroma podem variar de produto para produto devido à utilização de ingredientes naturais, mas isso não afeta a qualidade.

País de origem: FABRICADO NO JAPÃO
FR
Atenção:

• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que a sua pele não apresenta qualquer anomalia.
• Interrompa a utilização caso surja algum dos seguintes sintomas.
• A continuação da utilização pode agravar os sintomas.
• Recomenda-se consultar um dermatologista se:
• 1. Se notar anomalias cutâneas, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritações, manchas brancas ou escurecimento da pele durante a utilização, ou
• 2. Os sintomas acima referidos surgem após a exposição à luz solar direta.
• Não utilize o produto em áreas que apresentem problemas, tais como arranhões, inchaços ou erupções cutâneas.
• Manter fora do alcance das crianças pequenas.
• Não guardar em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas ou baixas, nem à luz solar direta.
• Lave imediatamente os olhos caso o produto entre em contacto com eles.
• A cor e o aroma podem variar de produto para produto devido à utilização de ingredientes naturais, sem que isso afete a qualidade.

Origem: FABRICADO NO JAPÃO
DE
Aviso:

• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que a sua pele não apresenta quaisquer anomalias.
• Interrompa a utilização do medicamento caso se verifique alguma das seguintes reações.
• A utilização prolongada pode agravar os sintomas.
• Recomenda-se consultar um dermatologista se:
• 1. Se, durante a utilização, surgirem alterações cutâneas, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritações, manchas brancas ou escurecimento da pele, ou
• 2. Os sintomas acima referidos surgem após a exposição direta ao sol.
• Não aplicar em áreas da pele com problemas, tais como arranhões, inchaços ou erupções cutâneas.
• Manter fora do alcance das crianças pequenas.
• Não guardar em locais com temperaturas extremamente elevadas ou baixas, nem exposto à luz solar direta.
• Se o produto entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente e abundantemente.
• A cor e o aroma podem variar de produto para produto devido à utilização de ingredientes naturais. Isto não afeta a qualidade.

País de origem: FABRICADO NO JAPÃO
PT
Aviso:

• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que a sua pele não apresenta qualquer alteração.
• Interrompa a utilização caso se verifique algum dos seguintes sintomas.
• A continuação da utilização poderá agravar os sintomas.
• Recomenda-se consultar um dermatologista se:
• 1. Observar alterações na pele, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, manchas brancas ou escurecimento da pele durante a utilização, ou
• 2. Os sintomas acima referidos surgem após a exposição direta à luz solar.
• Não utilize em zonas com problemas, tais como arranhões, inchaço ou erupções cutâneas.
• Manter fora do alcance das crianças pequenas.
• Não conservar em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas ou baixas, nem expostos à luz solar direta.
• Lave imediatamente com água caso o produto entre em contacto com os olhos.
• A cor e a fragrância podem variar de produto para produto devido à utilização de ingredientes naturais, mas isso não afeta a qualidade.

País de origem: FABRICADO NO JAPÃO
FI
Aviso:

• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que não apresenta anomalias na pele.
• Interrompa a utilização se se manifestar algum dos seguintes sintomas.
• Continuar a utilizar o produto pode agravar os sintomas.
• É aconselhável consultar um médico de família se:
• 1. Se, durante a utilização, surgirem sintomas cutâneos, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, manchas brancas ou escurecimento da pele, ou
• 2. Os sintomas acima referidos manifestam-se sob a ação da luz solar direta.
• Não utilize em áreas da pele que apresentem problemas, tais como arranhões, inchaço ou erupções cutâneas.
• Mantenha fora do alcance das crianças pequenas.
• Não guarde em locais onde a temperatura seja extremamente elevada ou baixa, nem exposto à luz solar direta.
• Lave imediatamente com água, caso o produto entre em contacto com os olhos.
• Devido aos ingredientes naturais, a cor e o aroma do produto podem variar, mas isso não afeta a qualidade do produto.

País de origem: PAÍS DE FABRICAÇÃO: JAPÃO
DK
Aviso:

• Certifique-se de que a sua pele não apresenta sinais de reações anormais antes de utilizar o produto.
• Interrompa a utilização se sentir algum dos seguintes sintomas.
• A utilização prolongada pode agravar os sintomas.
• Recomenda-se consultar um dermatologista se:
• 1. Se, durante a utilização, sentir reações cutâneas, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, manchas brancas ou escurecimento da pele, ou
• 2. Os sintomas acima referidos surgem após a exposição à luz solar direta.
• Não deve ser utilizado em áreas com problemas, tais como arranhões, inchaço ou erupções cutâneas.
• Manter fora do alcance das crianças pequenas.
• Não deve ser guardado em locais com temperaturas extremamente altas ou baixas, nem exposto à luz solar direta.
• Lave imediatamente com água, caso o produto entre em contacto com os olhos.
• A cor e o aroma do produto podem variar devido aos ingredientes naturais, mas isso não afeta a qualidade.

País de origem: FABRICADO NO JAPÃO
SE
Aviso:

• Verifique se a pele não apresenta quaisquer anomalias antes da utilização.
• Interrompa a utilização caso surja algum dos seguintes sintomas.
• A utilização continuada pode agravar os sintomas.
• Recomendamos que consulte um dermatologista se:
• 1. Se, durante a utilização, sentir reações cutâneas, tais como vermelhidão, inchaço, comichão, irritação, manchas brancas ou escurecimento da pele, ou
• 2. O sintoma acima referido surge após a exposição à luz solar direta.
• Não utilize em áreas da pele com problemas, tais como arranhões, inchaço ou erupções cutâneas.
• Manter fora do alcance das crianças.
• Não guarde o produto em locais com temperaturas extremamente altas ou baixas, nem exposto à luz solar direta.
• Lave imediatamente os olhos caso o produto entre em contacto com eles.
• A cor e o aroma do produto podem variar devido aos ingredientes naturais, mas isso não afeta a qualidade.

País de origem: FABRICADO NO JAPÃO


Importado por:
Reino Unido - MUJI Europe Limited
Rua John, n.º 21a
Londres WC1N 2BF
UE - MUJI Deutschland GmbH
Kurfürstendamm, n.º 236
10719, Berlim, Alemanha