Serum ujędrniające z retinoidem 0,1%

EN Sposób użycia: Nanieś odpowiednią ilość preparatu na całą twarz. Stosuj w celu nawilżenia całej twarzy lub jako pielęgnację ukierunkowaną na konkretne obszary, które budzą Twoje obawy. Zalecamy stosowanie jako pielęgnację na noc. W przypadku stosowania w ciągu dnia należy nałożyć filtr przeciwsłoneczny.

FR Wskazówki dotyczące stosowania: Nałóż odpowiednią ilość preparatu na całą twarz. Stosuj produkt w celu nawilżenia całej twarzy lub jako pielęgnację ukierunkowaną na obszary, które budzą Twoje obawy. Zaleca się stosowanie go jako pielęgnację na noc. W przypadku stosowania w ciągu dnia nałóż filtr przeciwsłoneczny.

Sposób użycia: Nanieść odpowiednią ilość preparatu na całą twarz. Stosować w celu nawilżenia całej twarzy lub jako ukierunkowaną pielęgnację obszarów skóry wymagających szczególnej uwagi. Zaleca się stosowanie produktu jako pielęgnacji na noc. W przypadku stosowania w ciągu dnia należy nałożyć filtr przeciwsłoneczny.

PT Instrukcja stosowania: Nanieś odpowiednią ilość preparatu na całą twarz. Stosuj w celu nawilżenia całej twarzy lub jako pielęgnację ukierunkowaną na obszary wymagające szczególnej uwagi. Zaleca się stosowanie jako pielęgnację na noc. W przypadku stosowania w ciągu dnia należy nałożyć filtr przeciwsłoneczny.

FI Instrukcja stosowania: Nałóż odpowiednią ilość produktu na całą twarz. Można go stosować do nawilżenia całej twarzy lub jako pielęgnację punktową obszarów wymagających szczególnej uwagi. Zalecamy stosowanie produktu jako pielęgnacji na noc. Jeśli stosujesz produkt w ciągu dnia, pamiętaj o użyciu środka z filtrem przeciwsłonecznym.

DK Instrukcja stosowania: Nanieś odpowiednią ilość produktu na całą twarz. Stosuj produkt w celu nawilżenia całej twarzy lub jako pielęgnację ukierunkowaną na obszary wymagające szczególnej uwagi. Zaleca się stosowanie produktu jako pielęgnacji na noc. W przypadku stosowania w ciągu dnia należy nałożyć filtr przeciwsłoneczny.

Sposób użycia: Nanieść odpowiednią ilość produktu na całą twarz. Stosować w celu nawilżenia całej twarzy lub jako ukierunkowaną pielęgnację obszarów wymagających szczególnej troski. Zalecamy stosowanie produktu jako pielęgnacji na noc. W przypadku stosowania produktu w ciągu dnia należy nałożyć filtr przeciwsłoneczny.

• Jeśli podczas stosowania produktów zawierających retinole wystąpiły u Ciebie jakiekolwiek problemy skórne lub jeśli masz skłonność do problemów skórnych, należy powstrzymać się od stosowania tego produktu. Przy pierwszym użyciu produktu lub w przypadku wrażliwej skóry stosuj go wyłącznie w ramach wieczornej pielęgnacji. Zaleca się stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu poprzez rozpoczęcie od niewielkiej ilości lub zachowanie przerwy przed kolejnym użyciem.
• Przed użyciem sprawdź, czy na skórze nie ma żadnych nieprawidłowości.
• Jeśli produkt ten nie jest odpowiedni dla Twojej skóry: w przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów należy zaprzestać jego stosowania. Dalsze stosowanie kosmetyku może spowodować nasilenie objawów. Zaleca się skonsultowanie się z dermatologiem lub innym specjalistą. (1) Jeśli podczas stosowania pojawią się jakiekolwiek nieprawidłowości, takie jak zaczerwienienie, obrzęk, swędzenie, podrażnienie, przebarwienia (bielactwo itp.) lub ciemnienie skóry. (2) Jeśli którekolwiek z powyższych nieprawidłowości pojawią się po wystawieniu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych skóry, na którą nałożono produkt.
• Nie należy stosować preparatu na problematyczne obszary, takie jak rany, obrzęki i wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie przechowywać w miejscach o bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Jeśli substancja dostanie się do oka, należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na zawartość naturalnych składników mogą wystąpić różnice w kolorze i zapachu. Nie ma to wpływu na jakość produktu.

• Jeśli kiedykolwiek wystąpiły u Ciebie problemy skórne podczas stosowania produktów zawierających retinol lub jeśli masz skłonność do problemów skórnych, unikaj stosowania tego produktu. Przy pierwszym użyciu lub w przypadku wrażliwej skóry stosuj go wyłącznie jako kosmetyk na noc. Zaleca się stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu, zaczynając od niewielkiej ilości lub stosując go rzadziej.
• Przed użyciem sprawdź stan swojej skóry.
• Jeśli produkt ten nie jest odpowiedni dla Twojej skóry, należy zaprzestać jego stosowania w poniższych przypadkach. Dalsze stosowanie kosmetyków może pogorszyć objawy. Zaleca się skonsultowanie się z dermatologiem lub innym specjalistą medycznym: (1) Jeśli podczas stosowania pojawią się takie objawy, jak zaczerwienienie, obrzęk, swędzenie, podrażnienie, przebarwienia (bielactwo itp.) lub ciemnienie skóry. (2) Jeśli którykolwiek z wyżej wymienionych objawów pojawi się po bezpośredniej ekspozycji na słońce w miejscach, na które nałożono produkt.
• Nie stosować na obszarach, na których występują problemy, takie jak rany, obrzęki lub wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie należy przechowywać produktu w bardzo wysokich lub bardzo niskich temperaturach ani w bezpośrednim świetle słonecznym.
• W razie dostania się do oczu należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na obecność naturalnych składników mogą wystąpić różnice w kolorze i zapachu. Nie ma to wpływu na jakość produktu.

• Jeśli podczas stosowania produktów zawierających retinol wystąpiły już problemy skórne lub jeśli masz skłonność do problemów skórnych, nie stosuj tego produktu. Przy pierwszym użyciu lub w przypadku skóry wrażliwej stosuj produkt wyłącznie jako pielęgnację na noc. Zaleca się stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu poprzez stosowanie początkowo niewielkiej ilości lub wydłużanie odstępów między aplikacjami.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy na skórze nie ma żadnych nieprawidłowości.
• Jeśli produkt nie jest odpowiedni dla Państwa skóry, należy zaprzestać jego stosowania w poniższych przypadkach. Dalsze stosowanie produktów kosmetycznych może pogorszyć objawy. Zaleca się skonsultowanie się z dermatologiem lub innym specjalistą medycznym: (1) Jeśli podczas stosowania pojawią się zmiany skórne, takie jak zaczerwienienia, obrzęki, swędzenie, podrażnienia, przebarwienia (np. bielactwo) lub ciemnienie skóry. (2) Jeśli po bezpośrednim nasłonecznieniu obszarów skóry poddanych działaniu produktu wystąpi któraś z wymienionych reakcji skórnych.
• Nie stosować na obszary skóry, na których występują problemy, takie jak rany, obrzęki lub wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie należy przechowywać produktu w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• W razie dostania się do oczu należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na naturalne składniki mogą wystąpić różnice w kolorze i zapachu. Nie ma to wpływu na jakość produktu.

• Jeśli kiedykolwiek wystąpiły u Ciebie problemy skórne podczas stosowania produktów zawierających retinol lub jeśli masz skłonność do problemów skórnych, unikaj stosowania tego produktu. Przy pierwszym użyciu lub w przypadku wrażliwej skóry stosuj go wyłącznie jako pielęgnację na noc. Zaleca się stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu, zaczynając od niewielkiej ilości lub zwiększając odstępy między kolejnymi aplikacjami.
• Przed użyciem sprawdź, czy na skórze nie pojawiły się jakieś zmiany.
• Jeśli produkt ten nie jest odpowiedni dla Twojej skóry, należy przerwać jego stosowanie w poniższych przypadkach. Dalsze stosowanie produktów kosmetycznych może pogorszyć objawy. Zaleca się konsultację z dermatologiem lub innym pracownikiem służby zdrowia: (1) Jeśli podczas stosowania pojawią się zmiany, takie jak zaczerwienienie, obrzęk, swędzenie, podrażnienie, zmiany koloru skóry (bielactwo itp.) lub ciemnienie skóry. (2) Jeśli którekolwiek z wyżej wymienionych zmian pojawią się po bezpośredniej ekspozycji na słońce w miejscach na skórze, na które nałożono produkt.
• Nie stosować na obszarach, na których występują zmiany chorobowe, takie jak rany, obrzęki lub wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie należy przechowywać produktu w bardzo wysokich lub bardzo niskich temperaturach ani wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• W razie dostania się do oczu należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na obecność naturalnych składników mogą wystąpić różnice w kolorze i zapachu. Nie ma to wpływu na jakość produktu.

• Jeśli w przeszłości występowały u Ciebie problemy skórne podczas stosowania produktów zawierających retinol lub Twoja skóra jest podatna na problemy skórne, unikaj stosowania tego produktu. Przy pierwszym użyciu produktu lub w przypadku wrażliwej skóry stosuj go wyłącznie jako pielęgnację na noc. Zaleca się stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu, zaczynając od niewielkiej ilości lub wydłużając przerwy między kolejnymi aplikacjami.
• Przed użyciem sprawdź, czy na skórze nie ma żadnych nieprawidłowości.
• Jeśli produkt nie jest odpowiedni dla Twojej skóry, należy zaprzestać jego stosowania w poniższych przypadkach. Dalsze stosowanie kosmetyku może pogorszyć objawy. Zaleca się skonsultowanie się z dermatologiem lub innym pracownikiem służby zdrowia: (1) Jeśli podczas stosowania wystąpią objawy skórne, takie jak zaczerwienienie, obrzęk, swędzenie, podrażnienie, zmiany koloru skóry (np. jasne plamy) lub ciemnienie skóry. (2) Jeśli którykolwiek z wyżej wymienionych objawów skórnych wystąpi, gdy obszary skóry, na które nałożono produkt, zostaną wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie należy stosować preparatu na obszary skóry, na których występują problemy, takie jak rany, obrzęki lub wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie należy przechowywać produktu w bardzo wysokich lub niskich temperaturach ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Jeśli produkt dostanie się do oczu, należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na naturalne składniki kolor i zapach produktu mogą się nieznacznie różnić. Nie ma to wpływu na jakość produktu.

• Jeśli w przeszłości występowały u Ciebie problemy skórne związane ze stosowaniem produktów zawierających retinol lub jeśli masz skłonność do problemów skórnych, powinieneś unikać stosowania tego produktu. Przy pierwszym użyciu lub w przypadku wrażliwej skóry produkt należy stosować wyłącznie jako pielęgnację na noc. Zaleca się stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu, zaczynając od niewielkiej ilości lub wydłużając odstępy między kolejnymi aplikacjami.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy na skórze nie występują oznaki nietypowych reakcji.
• Jeśli produkt nie jest odpowiedni dla Twojej skóry, należy zaprzestać jego stosowania w poniższych przypadkach. Dalsze stosowanie produktów kosmetycznych może pogorszyć objawy. Zaleca się skonsultowanie się z dermatologiem lub innym pracownikiem służby zdrowia: (1) Jeśli podczas stosowania wystąpią reakcje skórne, takie jak zaczerwienienie, obrzęk, swędzenie, podrażnienie, zmiany koloru skóry (np. bielactwo) lub ciemnienie skóry. (2) Jeśli jedna z wyżej wymienionych reakcji skórnych wystąpi po ekspozycji na bezpośrednie działanie promieni słonecznych na obszary skóry, na które nałożono produkt.
• Nie należy stosować na obszary skóry, na których występują zmiany chorobowe, takie jak rany, obrzęki lub wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie należy przechowywać w warunkach ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• W razie dostania się produktu do oczu należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na naturalne składniki mogą wystąpić różnice w kolorze i zapachu. Nie ma to wpływu na jakość produktu.

• Jeśli w przeszłości występowały u Ciebie problemy skórne podczas stosowania produktów zawierających retinol lub jeśli masz skłonność do takich problemów, powinieneś unikać stosowania tego produktu. Przy pierwszym użyciu lub jeśli masz wrażliwą skórę, stosuj produkt wyłącznie jako pielęgnację na noc. Zalecamy stopniowe przyzwyczajanie skóry do produktu, zaczynając od niewielkiej ilości lub wydłużając odstępy między kolejnymi aplikacjami.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy na skórze nie ma żadnych nieprawidłowości.
• Jeśli produkt nie jest odpowiedni dla Twojej skóry, należy zaprzestać jego stosowania w poniższych przypadkach. Dalsze stosowanie produktów kosmetycznych może pogorszyć objawy. Zalecamy skontaktowanie się z dermatologiem lub innym pracownikiem służby zdrowia: (1) Jeśli podczas stosowania wystąpią reakcje skórne, takie jak zaczerwienienie, obrzęk, swędzenie, podrażnienie, zmiany koloru skóry (np. białe plamy) lub jej ciemnienie. (2) Jeśli któraś z powyższych reakcji skórnych wystąpi po ekspozycji na bezpośrednie działanie promieni słonecznych na obszarach skóry, na które nałożono produkt.
• Nie należy stosować preparatu na obszary skóry, na których występują zmiany chorobowe, takie jak rany, obrzęki lub wysypki.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
• Nie należy przechowywać produktu w warunkach ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• W przypadku dostania się produktu do oczu należy natychmiast przepłukać je wodą.
• Ze względu na naturalne składniki mogą występować różnice w kolorze i zapachu. Nie ma to wpływu na jakość produktu.