Långt före tiden med elektriska fläktar och luftkonditionering hade Japan Jinbei.
Vad är Jinbei 甚平?
Med rötter i det traditionella livet exemplifierar Jinbei det japanska förhållningssättet till säsongsbetonad komfort: funktionell, förfinad och perfekt anpassad för sommaren. Den bärs vanligtvis som loungewear eller på festivaler som Bon Odori och lyktbelysta matsuri, och består av en kortärmad topp i kimonostil och matchande shorts.
Jinbei är tillverkad av ventilerande material som bomull eller hampa och ger luftflöde med sin avslappnade passform, öppna sömmar och ventilationshål under armarna. Resultatet är ett raffinerat plagg som är svalt och lätt att bära, med en traditionell twist. Den bärs av både vuxna och barn och är fortfarande en nostalgisk symbol för sommaren.
Samtida tradition
Minimalistiska mönster och unisex-silhuetter blandar tidlös design med modern mångsidighet.
Omtänksam komfort
Avslappnad passform, öppna sömmar och ventilationsöppningar under armarna erbjuder komfort och andningsförmåga för varmt väder och vardagsbruk.
Smarta tygval
Tillverkad av naturlig bomull, shijira-ori tyg för tradition och lyocell-bomullsblandningstyg för modern innovation.
Praktisk skötsel
Maskintvättbar i tvättnät, snabbtorkande och lättskött.
Shijira-oris visdom
MUJI hedrar traditionellt hantverk genom att använda naturlig bomull för att producera shijira-ori, en historisk japansk textil som är känd för sin distinkta, mjuka, skrynkliga yta. Den beskrivs ofta som "ojämnhet född ur avsikt".
De subtila vågorna i väven är mer än bara estetik – de förbättrar luftflödet och förhindrar att tyget klibbar, vilket gör det exceptionellt ventilerande.
Från Edo (1603 – 1868) till modern tid
Jinbei tros ha utvecklats från jinbei haori1, en typ av ytterkläder som modellerades efter de rockar som bars av fotsoldater och lägre samurajer under de stridande staternas period. Med tiden antogs detta militärinspirerade plagg av stadsbor under Edo-perioden som avslappnad sommarbeklädnad.
Under Taishō-eran (1912–1926)2 blev jinbei med rörformade ärmar populära för sin praktiska användning. Det matchande setet som vi känner igen idag blev vanligt under Showa-eran på 1960-talet och anpassades till Japans varma, fuktiga somrar.
