The Slipper Project

MUJI-produkter är vardagsföremål.

En av MUJIs viktigaste produkter, tofflor, är designade för både enkel användning och maximal komfort när du vandrar runt i ditt hem. De är gjorda för att hålla, men de kan bli skadade eller utslitna när du använder dem varje dag.

MUJI samarbetade med Celia Pym, en textilkonstnär baserad i London, för att utforska sätt att förlänga livslängden på MUJI-tofflor som är skadade eller utslitna. MUJI bad Celia att laga två par MUJI-tofflor och även dela historien om sina egna MUJI-tofflor som hon har ägt i sju år. Hon har lagat sina tofflor flera gånger under denna tid.

Detta par denimtofflor med dämpning har använts varje dag det senaste ett och ett halvt året. Skadorna på dem kommer från den dagliga användningen. De har lagats med ull-, linne- och bomullsgarn. Där de har lagats en andra och tredje gång har den nya lagningen fångat upp ulltrådar från de ursprungliga lagningarna och vävt in dem i den nya lagningen.
Denna överlappande lagning har skapat en lager av färg som bara kan uppnås gradvis och med upprepad användning och reparation. Skönheten ligger i deras användning och omsorg.

Här är en berättelse om mina tofflor och hur de lagades:

”Dessa MUJI-tofflor är 7 år gamla. Jag vet det eftersom jag flyttade in i min nya lägenhet för 7 år sedan och köpte dem då för gäster att använda.

Förra året, när jag tillbringade mer tid hemma, med den suddiga gränsen mellan arbete och privatliv, använde jag mina tofflor varje dag för alla mina aktiviteter och jobb. Jag älskade att ha dem på mig varje dag. Det var första gången jag pratade med mina studenter eller deltog i möten i tofflor. Jag älskade att ha dem på mig när jag var på ett Zoom-samtal och njöt av att sträcka på tårna i tofflornas mjuka dämpning. Jag tyckte att den mjuka känslan på mina fötter var betryggande och behaglig.

En dag märkte jag att tofflorna såg lite trötta och slitna ut. Jag är inte säker på när de blev så här – det måste ha varit en gradvis förslitning. Plötsligt såg jag dem bara med nya
ögon och insåg att de behövde lite omsorg. Jag valde att laga dem med blå, grön, rosa och gul ull som blivit över från tidigare projekt. Jag ville tydligt se lagningen. Skadorna återspeglade hur mina fötter vilade i dem; bevis på märken och spill från matlagning; och var de fastnat på en sticka i golvbrädorna. Jag ville se, i lagningen, spåren av mina dagliga vanor och kroppsrörelser.

Jag fortsätter att använda tofflorna varje dag och har fått laga dem igen ovanpå min ursprungliga lagning. De lagade områdena känns sköna, en vävd textur som försiktigt masserar mina fötter. Under det senaste ett och ett halvt året har jag i allt högre grad uppmärksammat föremål jag använder dagligen och lagat och tagit hand om dem som en regelbunden vana. Det känns som om jag har lagat in mig själv i mitt hem.”

Ellas tofflor var slitna på båda hälarna; det var ett litet hål vid hennes lilltå på vänster toffel och vid hennes stortå på höger; det fanns ett litet märke vid hennes stortå på höger toffel och det fanns två små hål, kanske från en brännskada eller från att ha fastnat på något vasst, på sulan på höger toffel.

Jag lagade tofflorna med en vävd lagning, med en kombination av ull- och linnetrådar, och förstärkte runt hålet så att kanterna var väl förstärkta. Lagningen på insidan av toffeln gör hälen lite mer dämpad.

Ella var bestämd med att hon ville att lagningen skulle göras i rosa. Första gången vi träffades förklarade hon hur mycket hon älskade färgen rosa, särskilt starkrosa. Vid det andra mötet förklarade hon att hennes dotter också älskade rosa. Det fick oss att prata om hennes dotter, som var bortrest under sommaren och besökte sin mormor i Polen. Ella sa att hon saknade sin dotter och hur hon såg fram emot att visa henne de lagade tofflorna när hon återvände till London. Ella antydde att hon kanske valde rosa för lagningen, inte bara för sig själv utan också för sin dotter.

Här är vad Ella säger om sina tofflor:

”Jag var för sentimental för att slänga dem. Jag köpte dessa tofflor i slutet av 2019. Den här modellen är min favorittoffelmodell. Jag har använt dem i flera år och jag brukade byta ut dem när de blev slitna.

Jag flyttade hus förra året och under flytten sorterade jag mina saker i tre högar 'behålla', 'second hand' och 'till min syster'. Det var då jag märkte att dessa tofflor hade hål på sulorna och var lite slitna vid hälarna. Något med känslorna kring flytten fick mig att vilja ta hand om dessa tofflor – förlänga deras livslängd och ta med dem till det nya huset. Så de lätt skadade tofflorna flyttade med mig och min dotter.

Jag brukar laga min dotters saker, särskilt föremål hon är fäst vid, som leksaker. Det känns viktigt för mig. Jag studerade skrädderi när jag var yngre och kan sy kläder och jag minns familjemedlemmar som lagade saker från min egen barndom. Så att laga är något välbekant för mig. Jag tycker att lagning visar respekt för föremålen, att ta hand om dem och vara uppfinningsrik med nål och tråd.

Jag är inte säker på hur hålet i hälen på mina tofflor uppstod, jag märkte det inte i stunden – men kanske är det från när jag sprang ut i trädgården och hade dem på mig när jag borde ha bytt skor.

Jag är glad över att få dessa tofflor lagade. Jag gillar starkrosa och välkomnar att lagningen syns tydligt – jag tänker att vad är det värsta som kan hända? Tofflorna är redan skadade, så lagningen kommer att göra dem bättre. Min dotter älskar också rosa och jag hoppas att när hon ser dem lagade, kanske hon inspireras att laga sina saker. Hon är väldigt intresserad av vård och reparationer.”

Vittorias tofflor hade 3 blekta fläckar på ovansidan av vänster toffel, nära stortån; ett litet märke på vänster toffel vid lilltån och en liten tråd som fastnat på höger toffel vid insidan av stortån.

Slitaget på Vittorias tofflor var ytligt. Tofflornas tyg var intakt, så lagningen handlade om att dölja fläckarna. Vi diskuterade lagningen och bestämde oss för en kombination av ull- och linnegarn i röda och orangea toner och jag täckte märkena med en vävd lagning. Märket vid lilltån på vänster toffel var vid mötet mellan det övre tyget och sulan, detta var en trevlig utmaning att skapa en 3D-lagning som följde kanten.

När vi först pratade om skadan uttryckte Vittoria hur gärna hon ville se lagningen som en möjlighet att göra tofflorna speciella och unika. När Vittoria kom till studion hade hon på sig ett par jeans, runt muddarna hade hon gjort några vackra handbroderier av blommor – hon tänkte redan på sätt att smycka och personifiera sina kläder.

Här är vad Vittoria säger om sina tofflor:

”Jag har en grej för pennor och tofflor! När jag åker hem till Italien brukar jag ta med mig nya tofflor till hela min familj som presenter; Jag köper tofflor till mina rumskamrater och jag gillar att unna mig själv tofflor. I min familj är det vanligt att ha tofflor inomhus. Jag vet inte om jag skulle säga att det är en italiensk kulturell vana att ha 'hus'-tofflor, men jag vet att vi bara älskar att ha dem på oss. Det håller huset rent och dina fötter bekväma.

Jag har haft dessa tofflor i över 3 år och de är perfekta för min lägenhet som har en slags grövre matta. Dessa dämpade tofflor slits inte ner på mattan, de har en stark sula. Så när jag spillde blekmedel på dem blev jag ledsen och lite frustrerad på mig själv. Jag minns exakt ögonblicket när det hände. Det är en så vardaglig skada – jag rengjorde diskhon och det var då jag spillde blekmedlet på dem. Du kan se fläckarna exakt. Det var egentligen ingen stor grej och ändå var jag ledsen att det hade hänt. Konstigt att en så liten sak kan kännas som en besvikelse. De var inte tillräckligt skadade för att bytas ut och ändå var de inte fräscha och nya längre.

Jag blev så glad när jag hörde att mina kollegor letade efter skadade tofflor som behövde lagas. Det var som ett projekt precis för mig eftersom jag älskar broderi och lagning, men också för att detta var ett litet problem, min blekta toffel, men ett som behövde uppmärksamhet.

Eftersom vi pratar om tofflor, har jag en rolig historia om ett annat par... Jag hade köpt MUJI-tofflor till min rumskamrat – som också är italienare – när han flyttade in. Det var kvällen för EM-finalen, han öppnade ytterdörren för en leverans, men dörren blåste igen bakom honom och plötsligt var han utelåst i sina tofflor. Han kunde inte komma in igen på 8 timmar och under den tiden blev hans tofflor riktigt slitna när han gick runt. När han till slut kom hem bestämde han sig för att tofflorna var så skadade att han slängde dem. Det som var galet var att jag dagen efter fick e-postmeddelandet där de frågade efter skadade tofflor. De hade varit den perfekta reparationsutmaningen.

Jag uppskattar verkligen att få mina tofflor lagade, en liten omtänksam handling som gör att jag älskar dem mer.”

Reparera för ett längre liv – Toffelprojektet

Läs toffelberättelserna

Celias tofflor i bomullsdenim med dämpning

Ellas bruna tofflor i linnelärft

Vittorias tofflor i malaysiskt gräs med dämpning